Las mecheras fueron descubiertas en su proceder por un empleado de seguridad del comercio, quien les impidió la salida y llamó a agentes de la Policía Local, que por entonces patrullaban como caminantes la Peatonal del centro de Quilmes. Al requisarlas hallaron los artículos que habían intentado sacar sin abonar por la línea de cajas.

Ambas fueron trasladadas a la Comisaría Primera de la ciudad, donde se notificó a la madre de la formación de la causa por “hurto en grado de tentativa”, que recayó en manos de la UFIJ N° 5.